Freelance translators » español al catalán » Otros » Page 1

Below is a list of español al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

92 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
etctraducciones
etctraducciones
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
2
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
3
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán, inglés (Variants: US, UK, British) Native in inglés
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
6
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
7
Monica Castell
Monica Castell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
technical, interpreter, into Spanish
8
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayBienes inmuebles, Historia, Vino / Enología / Viticultura, Modismos / Máximas / Dichos, ...
10
espurna
espurna
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
11
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
12
Maria Asis
Maria Asis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
13
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in español (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in catalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
14
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
15
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
16
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Alimentos y bebidas, Cocina / Gastronomía, Periodismo, ...
17
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
19
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
20
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Valencian) Native in catalán
Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.