Freelance translators » rumano al inglés » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of rumano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

33 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in húngaro Native in húngaro
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglés Native in inglés
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
6
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, inglés Native in inglés
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
7
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumano Native in rumano
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
10
John Smith
John Smith
Native in búlgaro Native in búlgaro, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, Galician
13
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
14
Robert Long
Robert Long
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
15
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
16
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in inglés Native in inglés
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
17
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
18
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
English, Romanian, translator, proofreading, editing
19
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
20
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in rumano Native in rumano
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.