Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Carolina Esperança Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	editing, proofreading, translation, portuguese, english, literature
362	Renato Crispino Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
363	Luciana Probst Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: US, Canadian)	Array
364	Myrtha Russell de Martin Native in inglés (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
365	Dawn Taylor Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
366	Clare Rainey Native in inglés	Spanish, Portuguese, education, pedagogy, academic reports, proofreading, translation, training, textbooks, reports, ...
367	Adrian Minckley Native in inglés	Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
368	Aristea Sapera Native in griego (Variants: Cypriot, Modern)	Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
369	Elisa Gari Native in español	Array
370	Carinne Sá Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
371	Olga Cristina Melo Native in portugués	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
372	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugués	Proofreading, translation, subtitling
373	Francisco Corrêa Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
374	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugués	Array
375	Sabrina Martinez Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
376	Paula Saldanha Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
377	Pedro Álvares Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Array
378	Larissa Pimenta Native in portugués	Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
379	Carlos Fiuza Native in portugués	Array
380	Salatiel Rocha Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.