Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Automatización y robótica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
42	Hidetoshi kudo Native in japonés	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
43	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
44	cinefil Native in japonés	ArrayAgricultura, Barcos, navegación, marítimo, Ganadería / Cría de animales, Informática (general), ...
45	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
46	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
47	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
48	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Ciencia / Ing. nuclear, Internet, comercio-e, ...
49	Thomas Kim Native in coreano , japonés	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
50	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
51	thmarks Native in finlandés , inglés	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
52	Amber Fontenot (X) Native in inglés	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
53	Denise Fisher Native in inglés	Japanese, engineering, automotive, aerospace, software, business
54	Nara Hwang (X) Native in japonés , vietnamita	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
55	Natsuko Laity Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, software, hardware, database, networking, operating system, manual, catalog, subtitle, music, ...
56	Yoko Busk Native in japonés	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
57	Tim Penn Native in inglés	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
58	Kevin Patrick Johnson Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
59	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
60	Tomoyuki Imafu Native in japonés	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,535,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.