Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniel Penso Native in inglés , japonés	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
42	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
43	Tony Bennjamin Native in indonesio (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
44	Akihiko Katsumata Native in japonés	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
45	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
46	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
47	Makoto NOMURA Native in japonés	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
48	Kanako Fujiwara Native in japonés	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
49	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
50	Benjamin Wood Native in inglés	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
51	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
52	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
53	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
54	Aiko Wada Native in japonés	ArrayLingüística, Música, Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, ...
55	hassler71 Native in coreano , inglés	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
56	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
57	Mark Pleas Native in inglés (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
58	Shannon Morales Native in inglés	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
59	Takako Kimura-Ude Native in japonés	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
60	Mieko suzuki Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.