Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Tomoyo Kitazawa Native in japonés	ArrayNombres (persona, empresa), Lingüística
182	Cynthia Gan Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Textil / Ropa / Moda, Folklore, Nombres (persona, empresa), ...
183	Steven Suarez Native in inglés , español	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
184	M&YTranslations Native in inglés (Variant: British) , japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
185	David Turner Native in inglés	translator, french, english native, german, russian, education
186	HonyakuHUB Native in inglés (Variant: US)	ArrayArte/Literatura
187	Matthew Saucier Native in inglés	ArrayNombres (persona, empresa), Jergas, Música, Poesía y literatura, ...
188	Elizabeth Hashimura Native in inglés	ArrayFolklore, Lingüística
189	moto74 Native in japonés	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
190	MKF Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
191	Genji Miyazawa (X) Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
192	sideo Native in japonés	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
193	Akiko Sato Native in japonés	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
194	Jeffrey Grigsby Native in inglés (Variant: US)	English
195	Judith Shimai Native in inglés	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
196	Anne Awaya Native in inglés (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
197	Quicoyia Chambers Native in inglés (Variant: US)	ArrayPoesía y literatura
198	Errol de Jesús (X) Native in inglés	Multilingual SEO, copywriting, Japanese into English, English into Japanese, Spanish into English, Englisn into Spanish, marketing
199	Paul Galenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
200	Sungbae Park Native in coreano , japonés	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.