Freelance translators » italiano al español » Jurídico/Patentes » Page 7

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

215 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Chico1980
Chico1980
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
122
Zoryana Dub
Zoryana Dub
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) 
ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
123
Federica Tosi
Federica Tosi
Native in italiano 
ArrayDerecho: contrato(s)
124
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
125
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in español
ArrayJurídico/Patentes
126
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variant: Peruvian) Native in español
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
127
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
128
Teresa Moreno
Teresa Moreno
Native in español (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain) 
English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
129
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
130
Miguel Maldonado
Miguel Maldonado
Native in español 
simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
131
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
132
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in español 
translator interpreter spanish english french german russian
133
Azahara Martín
Azahara Martín
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
134
lucaboch
lucaboch
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
135
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in francés (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) Native in francés, español (Variants: Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in español
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
136
Roberto David Di Croce Vives
Roberto David Di Croce Vives
Native in español (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) 
latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
137
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italiano 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
138
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in italiano
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
139
Maria Luz Hernando
Maria Luz Hernando
Native in español 
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
140
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.