Freelance translators » italiano al francés » Técnico/Ingeniería » Construcción / Ingeniería civil » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
42	Anna-Maria Alonzo Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , francés (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
43	Mireille Pastorello Native in francés	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
44	Acarabea Native in francés , italiano	Array
45	Lesley Costa Native in francés	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
46	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
47	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francés (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
48	Laetitia Chemin Native in francés	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
49	CoralieN Native in francés	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
50	Marie Christine Cramay Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
51	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
52	Laure Gilbert Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
53	Laurène CHASSON Native in francés	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
54	Véronique Duchene Native in francés	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
55	Lucia Lia Pittau Native in francés , italiano	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
56	Maïa Rosenberger Native in francés	Array
57	Francesca Plantevin Native in francés , italiano	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
58	Maria Grazia Piscopiello Native in italiano (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
59	Emeric Bruno (X) Native in inglés (Variant: US) , francés (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
60	Luciana Brunetti Native in italiano	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,524,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.