Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Medios / Multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tommaso Martelli Native in italiano	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
82	Roberto Casi Native in italiano	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
83	AdamiAkaPataflo Native in italiano	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
84	Michela Baggi Native in italiano	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
85	Maria Francescatti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
86	Carola Wark Native in alemán	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
87	Chiara Liberio Native in italiano	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
88	Roberta Recchia Native in italiano	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
89	Felice Liserre Native in italiano	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
90	Walter Carollo Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , español (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, Canarian)	ArrayMedios / Multimedia, Metalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Informática (general), ...
91	Mara Fucile Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
92	Italian Linguist (X) Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
93	Marco Brogiato Native in italiano , alemán	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
94	Vanessa Di Paola Native in italiano	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
95	Christiane Buttke Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
96	Deborah Olmi Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
97	Francesca Gini Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
98	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
99	Marzia Bosoni Native in italiano	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
100	Andrea Benfenati Native in italiano	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.