Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in inglés , francés	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Alessandra Senzani Native in italiano	ArrayCine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Medicina: Salud, Viajes y turismo, ...
3	Laura Squitieri Native in italiano	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
4	RobAlt Native in italiano	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
5	Marica Selvi Native in italiano	Technical Translator and profreader: fast and competitive
6	Tatiana Zavanelli Native in italiano (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
7	Viola Savaglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
9	Caterina De Santis Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
10	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Daniela Longinotti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
12	Carla Scopano Native in italiano	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
13	Roberta Forti Native in italiano	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
14	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
15	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16	Nadejda Todorova Native in búlgaro	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
17	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
18	Cornelia Mercuri Native in alemán , italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Historia, ...
19	Valentina Rubiano Native in italiano	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
20	Michela Guardigli Native in italiano	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.