Freelance translators » alemán al italiano » Negocios/Finanzas » Medios / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática (general), ...
2	Giovanna Comollo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
3	Giulietta Brugnoli Native in italiano	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
4	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
5	Cora Annoni Native in italiano	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
6	Nadejda Todorova Native in búlgaro	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
7	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
8	Luisa Salzano Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
9	Cristina Giordani Native in italiano	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
10	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
11	Francesca Bernardis Native in italiano	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
12	Paolo Sebastiani Native in italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
13	Silvia Bianchi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
14	Emanuela Maroccini Native in italiano	English, German, medical, subtitling
15	m. chiara spatarella Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
16	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
17	Stefano Pancaldi Native in italiano	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
18	Silvia Prendin Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
19	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Translatum.it Native in italiano	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.