Freelance translators » alemán al italiano » Negocios/Finanzas » Imprenta y publicación » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Imprenta y publicación. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

64 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in alemán Native in alemán
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
3
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
4
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiano Native in italiano
ArrayManufactura, Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
5
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italiano Native in italiano
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
6
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemán Native in alemán
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
7
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in italiano Native in italiano
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
8
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in italiano Native in italiano
ArrayCosméticos / Belleza, Arte, artes manuales, pintura, Automatización y robótica, Transporte / Fletes, ...
9
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
10
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
14
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
15
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in italiano Native in italiano
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
16
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, japonés Native in japonés
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
19
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese) Native in italiano
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
20
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.