Freelance translators » alemán al italiano » Negocios/Finanzas » Administración » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Administración. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

98 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., ...
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática (general), ...
3
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemán Native in alemán
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
4
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5
ArrayTransporte / Fletes, Metalurgia / Fundición, Ingeniería: industrial, Manufactura, ...
6
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
7
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in italiano Native in italiano
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
8
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
9
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in italiano Native in italiano
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
11
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in italiano Native in italiano
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
12
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in búlgaro Native in búlgaro
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
13
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
14
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiano Native in italiano, inglés (Variants: French, UK, New Zealand, South African, Wales / Welsh, Canadian, Irish, Australian, Singaporean, US South, British, US, Scottish, Indian, Jamaican) Native in inglés
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
16
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in italiano (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
17
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
doppelt native geprüft
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italiano Native in italiano
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
20
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italiano Native in italiano
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.