Freelance translators » alemán al francés » Jurídico/Patentes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Simon Midoux Native in francés	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
82	Patricia Chameaureau Native in francés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
83	Madeleine van Zanten Native in francés	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
84	Thierry Raymond Native in francés	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
85	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
86	manfred wahl Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
87	Frederik Reinbold Native in francés	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
88	Cristina Barberini Native in francés , italiano	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
89	thierry niderman Native in francés	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
90	Lionel Kempf Native in francés	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
91	Maïté Mendiondo-George Native in francés , alemán	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
92	Constance de Crayencour Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
93	Alex Denver Native in inglés	ArrayDerecho: contrato(s)
94	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
95	Christine Bodart Native in francés , inglés	german and italian technology manual christianity localization serious
96	Pascal Ducher Native in francés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
97	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
98	Serge Garcia Lang Native in francés	ArrayDerecho: contrato(s)
99	Michel Di Moro Native in francés	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
100	orgogozo Native in francés	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.