Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Medicina: Salud » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Sylvia Robinson Native in alemán (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
202	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
203	Kirsten Muller Native in alemán	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
204	nadjad. Native in alemán	ArrayAeroespacial / Aviación / Espacio, Medicina: Cardiología, Derecho: (general), Fuerzas Armadas / Defensa, ...
205	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
206	Andrew Little Native in inglés	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
207	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglés	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
208	Jessica Klingberg Native in inglés	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
209	Isabelle Villancher Native in inglés	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
210	Lotte Holmes Native in inglés (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
211	Charlotte Farrell Native in inglés	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
212	Guthrun Native in inglés	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
213	Talei Lakeland Native in inglés (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
214	Sonja Poeltl Native in alemán	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
215	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
216	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
217	Blaž Kavčič Native in esloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
218	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Ganadería / Cría de animales, ...
219	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemán	ArrayPatentes, Geología, Ingeniería (general), Agricultura, ...
220	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Internet, comercio-e, Manufactura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.