Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 6

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

860 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
102
daniel gwire
daniel gwire
Native in inglés Native in inglés
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
103
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in alemán Native in alemán
English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
104
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in alemán Native in alemán
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
105
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
106
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
107
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in inglés Native in inglés
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
108
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in inglés Native in inglés
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
109
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
110
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in inglés Native in inglés
german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
111
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in inglés Native in inglés
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
112
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in alemán Native in alemán
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
113
Dr. Andrew Hudson
Dr. Andrew Hudson
Native in inglés Native in inglés
contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
114
Diana Obermeyer
Diana Obermeyer
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, ...
115
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
116
milansavic
milansavic
Native in serbio Native in serbio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
117
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in griego Native in griego
ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, ...
118
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
119
Martin Danov
Martin Danov
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in alemán, búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
120
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemán Native in alemán
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.