Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Nombres (persona, empresa) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
2	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Chen Wang Native in chino	ArrayNombres (persona, empresa), Medicina (general), Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, ...
5	Sandra Robitsch Native in alemán	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6	Julia McLaren Native in inglés , alemán	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
7	Naresh Advani Native in inglés (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
8	Sandra Nevado Native in español	ArrayElectrónica / Ing. elect., Ganadería / Cría de animales, Arte, artes manuales, pintura, Agricultura, ...
9	Margit Loerzer Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Arquitectura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, ...
10	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
11	Samuel Hunt Native in inglés	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
12	Erik Dupont Native in neerlandés	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14	Goran Andov Native in macedonio , inglés , alemán	English, Spanish, German, Translation
15	John Lonergan Native in inglés (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
16	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Petrus Habraken Native in neerlandés	ArrayPsicología, Poesía y literatura, Arte, artes manuales, pintura, Modismos / Máximas / Dichos, ...
18	suew Native in inglés	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
19	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Meike Krause Native in alemán	ArraySeguridad, Electrónica / Ing. elect., Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.