Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Cocina / Gastronomía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
2	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Dr. Codrina Cozma Native in inglés	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
4	Hilary Burdess Native in inglés	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
5	Leah Molloy (X) Native in inglés (Variants: UK, US)	Medicine, pharmaceuticals, dentistry, medical devices, healthcare, science, biochemistry, biology, chemistry Medizin, Pharmazeutik, ...
6	Paul Miller Native in inglés (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
7	Dorit Klingman Native in alemán	German, translation, technical, technology, materials, business,
8	Tom Tyson Native in inglés	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
9	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
10	David Chaskel Native in hebreo , español	Finances, contracts, legal documentation, politics
11	Natalie Majati-Ulrich Native in alemán (Variant: Germany) , griego	Array
12	Hermien Desaivre Native in afrikaans , inglés	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
13	Molly Dunphy-Moriel Native in español (Variants: US, Standard-Spain) , inglés (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
14	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
15	Paul Erling Native in inglés (Variants: US, UK) , sueco (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Christine Kuner Native in inglés	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
17	Debbi Steele Native in inglés	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
18	Joanna Scudamore-Trezek Native in inglés	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
19	Dorothy Schaps Native in inglés	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
20	William Boletta Native in inglés	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.