Freelance translators » alemán al catalán » Ciencias sociales » Transporte / Fletes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Carla Gelmà Castillo Native in español , catalán	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
3	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Laura Raventos Native in español	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
5	Marta Martinez Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
6	Paula Querol Folch Native in español , catalán	catalan, spanish, computers, translator
7	Isabel Fernandez Native in catalán , español	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
8	pruneda Native in español , catalán	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
9	MontseC Native in catalán , español	ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Nutrición, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.