Idiomas de trabajo:
alemán al español inglés al español alemán al catalán inglés al catalán catalán al español español al catalán
Client-vendor relationship recorded successfully! pruneda has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list pruneda Alemania
Hora local : 10:48 CET (GMT+1)
Idioma materno : español
, catalán
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No hay comentarios
Profesional autónomo agencia/empresa, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing Se especializa en Automóviles / Camiones Informática (general) Ingeniería (general) Gobierno / Política Derecho: (general) Mercadeo / Estudios de mercado Medicina (general) Lingüística
También trabaja en Ciencias (general) Telecomunicaciones Viajes y turismo Publicidad / Relaciones públicas Economía TI (Tecnología de la información) Medios / Multimedia Imprenta y publicación Transporte / Fletes
More
Less
Puntos de nivel PRO 4 , Preguntas respondidas: 1 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Master's degree - Universitat Pompeu Fabra Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Feb 2004 N/A N/A N/A DejaVu, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast http://www.altraverba.de
Bio
Technical: automobile industry, machinery, software localisation, construction, termical technology, engineering, telecommunications, entertainment technology, lighting, medical technology
Palabras clave: Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software. See more . Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, localisation, politics, medicine, surgery, dentistry, dental materials, medical equipment, clinical trials, pharmaceuticals, biochemistry, physiology, pathology, scientific, medical (journal) articles, doctoral theses, natural and physical sciences, patient reports & consent forms, subtitles, instruction manuals, literature, tourism, books, fiction, documentaries, biology, physics, laser technology, termical technology, cardiology, terminology, contracts, acts, certificates, balance sheets, advertisements, multimedia, websites, marketing, booklets, inmunology, hardware, entertainment technology, telecommunications
. See less . Última actualización del perfil
Especialización 
CV/Resume (PDF)