Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumano	ArrayMedios / Multimedia, Arte, artes manuales, pintura, Transporte / Fletes, Internet, comercio-e, ...
782	Akane López Momota Native in alemán	ArrayEncuestas, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, ...
783	Tamara Nicastro Native in inglés	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
784	Wendy Gosselin Native in inglés (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
785	Elenid Hansen Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, ...
786	Ursula Kantenseter Native in alemán , español	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
787	Carolin Schmee Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Encuestas, Medios / Multimedia, ...
788	Nicolás Olucha Sánchez Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
789	Henrique Torreiro Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
790	Arturo Valdez Native in inglés , español	ArrayTextil / Ropa / Moda, Telecomunicaciones, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, ...
791	Mariana Berberian Native in inglés , español	Specialize in subtitling and packaging material translations
792	Monique Latil Native in inglés , español	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
793	Asun Álvarez Native in español , inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Transporte / Fletes, SAP, ...
794	Jose Ocampo Native in español (Variants: Colombian, Argentine, Mexican, Latin American, Costa Rican)	Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
795	Rocío Valero Lucas Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
796	Carolina De Cono Native in español	English, Spanish, english>spanish translation, spanish latin america, spanish neutral, spanish argentina, translation, transcription, MTPE, post-editing of machine translation, ...
797	Roberto Recio Native in español	english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
798	Candela dos Ramos Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	game, gaming, videojuegos, software, website localization, app localization, translation, spanish, user interface, subtitling, ...
799	Santiago Yomaha Native in español (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
800	Pilar Sánchez-Regalado Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian)	ArrayInternet, comercio-e, Electrónica / Ing. elect., Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.