Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
español al inglés
Diego Soto de Lucas
Ready to solve your linguistic problems!

Torrejón de Ardoz, Madrid, España
Hora local: 16:40 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Mensaje del usuario
Ready to solve your linguistic problems!
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Salud
TI (Tecnología de la información)Informática (general)
Negocios / Comercio (general)Informática: Programas
General / Conversación / Saludos / CartasFinanzas (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoDerecho: (general)

Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 120 EUR per hour

Historial de proyectos 14 proyectos mencionados    2 comentarios positivos de compañeros

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Giro, Marque
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Complutense de Madrid
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Nov 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Complutense de Madrid)
francés al español (Universidad Complutense de Madrid)
Miembro de N/A
Software Across, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Prácticas profesionales Diego Soto de Lucas apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
English and French to Spanish interpreter and translator. Delivering a high quality service is my motto!

I've worked (and still work) as a translator and interpreter for companies such as:
– ULG
– Tourist Health Management S.L.
– World Writers Ltd.
– National Basketball Association (NBA)
– Servier Labs
– Lesaffre Yeast
– Externa Marketing & Events
– Posiziona Contenidos Multimedia
– Interpret Solutions
– Attel Marketing

Working harder everyday to fulfill any request.

LinkedIn I work with SDL Trados Studio 2014
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects14
With client feedback0
Corroborated1
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting8
Translation6
Language pairs
inglés al español9
español al inglés7
francés al español3
francés al inglés1
1
Specialty fields
Negocios / Comercio (general)3
Medicina (general)2
Deportes / Ejercitación / Recreo1
Mercadeo / Estudios de mercado1
Informática: Programas1
Alimentos y bebidas1
Medicina: Salud1
TI (Tecnología de la información)1
Other fields
Agricultura2
Publicidad / Relaciones públicas2
Medicina: Farmacia2
Ciencias (general)2
Medicina: Instrumentos1
Educación / Pedagogía1
Silvicultura / Madera / Madera de construcción1
Palabras clave: spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization. See more.spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, Trados, Across. See less.


Última actualización del perfil
Jan 3, 2022