Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 11

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

477 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiano Native in italiano
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
202
James Twist
James Twist
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
203
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
204
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italiano Native in italiano
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
205
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
206
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss ) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
207
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
208
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro
ArrayCocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Lingüística, Música, ...
209
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in ruso Native in ruso
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
210
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in alemán Native in alemán
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
211
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in croata Native in croata, italiano Native in italiano
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
212
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italiano Native in italiano
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
213
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiano Native in italiano
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
214
Pierangelo Sassi
Pierangelo Sassi
Native in italiano Native in italiano
Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
215
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiano Native in italiano
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
216
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
217
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
218
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
219
Marisa Gissi
Marisa Gissi
Native in italiano Native in italiano
automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
220
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.