Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Informática (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Laura Gentili Native in italiano	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
182	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
183	Cedomir Pusica Native in serbio	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
184	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
185	Christine Kuner Native in inglés	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
186	paola zanetti Native in italiano	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
187	ludovica borio Native in italiano	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
188	Claudia Catena Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
189	Michele Giacummo Native in italiano	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
190	BdiL Native in italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
191	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
192	Sonia Matteodo Native in italiano	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
193	Laura Navetta Native in italiano	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
194	Sara Bigini Native in italiano	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
195	Maria Rosa Fontana Native in italiano	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
196	Gianni Pastore Native in italiano	Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
197	Mahmoud Salim Native in árabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
198	Javier Arrizabalaga Native in español , catalán	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
199	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
200	Sarah Weston Native in inglés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.