Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Medios / Multimedia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lorenzo Cossa Native in italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
182	Pierluigi Bernardini Native in italiano	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
183	Luisa Serra Native in italiano (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
184	Francesca Pozza Native in italiano	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
185	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
186	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumano , italiano , moldavo	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
187	Edoardo Lorenzo Corda Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , sardo	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
188	Elisa Leandri Native in italiano	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, ...
189	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
190	alessandra panunzio Native in italiano	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
191	Cristina Giordani Native in italiano	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
192	Alessandra Marrucci Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
193	Alberto Gilli Native in italiano	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
194	iTrad Native in italiano	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
195	Michele Giacummo Native in italiano	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
196	Sara Marcucci Native in italiano	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
197	Luigi Amendolagine Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
198	Beniamino Capicotto Native in italiano	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
199	gianfranco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
200	Nina Scutelnic Native in rumano (Variant: Romania) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.