Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Medios / Multimedia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lorenzo Cossa Native in italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
142	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
143	Virna Bazzo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
144	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
145	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
146	Emanuela Pighini Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
147	Roberta Anderson Native in italiano	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
148	Mayumi Sasao Native in japonés	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
149	Capotessa Native in coreano	ArrayAutomóviles / Camiones, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Manufactura, Arte, artes manuales, pintura, ...
150	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
151	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
152	Cristina Giordani Native in italiano	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
153	Alberto Gilli Native in italiano	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
154	Sara Marcucci Native in italiano	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
155	Daniela Radivo Harder Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
156	Marilina Vanuzzi Native in italiano (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
157	Silvia Guazzoni Native in italiano	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
158	Angela Monetta Native in italiano	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
159	Alessandro Marchesello Native in italiano	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
160	Noémi dr. Szabó Native in húngaro (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.