Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Medicina: Salud » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paola Migliaccio Native in italiano	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
22	Alessandro Mannara Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
23	Antonio d'Ambrosio Native in italiano	ArrayMedicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Informática (general)
24	Mayumi Sasao Native in japonés	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
25	Michaela Cocca Native in checo	ArrayTI (Tecnología de la información), Electrónica / Ing. elect., Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
26	Alena Bialiavina Native in ruso	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
27	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
28	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumano , italiano , moldavo	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
29	Francesco Pilloni Native in italiano , alemán	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
30	Giovanni Bolognini Native in italiano	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
31	Chiara Santoriello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
32	Annalisa Derossi Native in italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
33	Massimo Gilardenghi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
34	Francesco Foresta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
35	Monica Pasin Native in italiano	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
36	Bruno Depascale Native in italiano	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
37	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
38	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
39	MARIA JOSE LARA Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., Astronomía y espacio, Agricultura, ...
40	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.