Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lota Native in inglés , polaco	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
142	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
143	corinne ludi maggi Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese)	ArrayMercadeo
144	Tiziana Dandoli Native in italiano	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
145	Roberta Fiscon Native in italiano	English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
146	ludovica borio Native in italiano	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
147	Eugenia Dal Fovo Native in italiano , inglés	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
148	Marcello Lega Native in italiano	copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
149	Maria Grazia Nunziante Native in italiano	italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
150	Martina Pecchia Native in italiano	ArrayCine, películas, TV, teatro, Internet, comercio-e, Publicidad / Relaciones públicas, Mercadeo / Estudios de mercado, ...
151	Maurizio Guerra Native in italiano	medicine, technical, law, business, commercial
152	Laura Squitieri Native in italiano	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
153	Debora Perricone Native in italiano	Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
154	Valentina Ambrogio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
155	RobAlt Native in italiano	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
156	Ilaria Fortuna Native in italiano	English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
157	Sergio Agosta Native in italiano	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
158	Eva Carla Valentin Native in italiano	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
159	Gabriella Re Native in italiano	ArrayInternet, comercio-e, Viajes y turismo, Imprenta y publicación, Publicidad / Relaciones públicas, ...
160	Giorgia Rullo Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.