Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Transporte / Fletes » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
342	Darin Fitzpatrick Native in inglés	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
343	Ralph Raschen Native in alemán (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
344	Timo Samak Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
345	Thomas Forsch Native in alemán	english, french, german, translation, qualified lawyer, legal translation, financial translation, business translation, MT post-editing
346	Oceaner Text Native in coreano	ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
347	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
348	Raphael Barrella Döhr Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variants: US, UK) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
349	Matej Hamus Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
350	Steffen Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
351	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
352	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
353	Raphael Dubler Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	ArrayNombres (persona, empresa), Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, Música, ...
354	Mariana Rohlig Sa Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
355	Jack Adoni Native in inglés (Variants: US, UK) , alemán (Variants: Germany, Austrian) , turco (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
356	schnuppe (X) Native in alemán , inglés	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Poesía y literatura, ...
357	Martina Fank, MA Native in alemán	translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
358	mikata1211gm Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Nutrición, Medicina (general), ...
359	Alexandra Brettel Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Nutrición, Música, Poesía y literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.