Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lisette Vogler-Chase Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
42	Rainer Pawellek Native in alemán	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
43	Christine Matschke Native in alemán	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
44	Susanna Weerth, Ph.D. Native in alemán	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
45	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
46	Klaus Urban Native in alemán	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
47	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumano	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
48	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
49	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
50	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
51	MICROSPHERE Native in alemán , francés	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
52	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
53	Petra Martina Gottschik Native in alemán	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
54	pweber Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Cosméticos / Belleza, Energía / Producción energética, Cocina / Gastronomía, ...
55	Jens Kasperzik Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
56	Heike Holthaus Native in alemán , inglés	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
57	Sebastian Witte Native in alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
58	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
59	Vladimir Galabovski Native in macedonio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
60	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.