Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Arquitectura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
62	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
63	Vera Stahl Native in alemán	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
64	alexsieber Native in alemán	ArrayNegocios/Finanzas
65	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
66	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
67	Steffen Walter Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
68	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayFinanzas (general), Recursos humanos, Internet, comercio-e, Bienes inmuebles, ...
69	beate birkle Native in alemán	ArrayNegocios/Finanzas
70	Ines R. Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
71	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
72	monitor Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
73	Peter Downes Native in inglés (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
74	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
75	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
76	Jonas Palussek Native in alemán	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
77	Volker Morbach Native in alemán	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
78	Markus Sieber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
79	Viola Schöpf Native in alemán	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
80	Birgit Schrader Native in alemán	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.