Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Medicina: Instrumentos » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sheila Khalaf Native in alemán	English, German, medicine, laboratory technology, lab technology, scientific, biochemistry, microbiology, immunology, religion, ...
162	Sonja Endres Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...
163	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
164	Katarina Berger Native in alemán	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
165	Spamalot Native in inglés	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
166	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
167	Axel Trost Native in alemán	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
168	Claudia Händel Native in alemán (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
169	Anne-Katrin Grube Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
170	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
171	Jeannette Eckel Native in alemán	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
172	Maja Matic Native in serbio , alemán	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general)
173	ladyinredscr (X) Native in inglés , alemán	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
174	doctor_suz Native in alemán , inglés	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
175	Angela Meissner Native in alemán (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
176	Cécile Kellermayr Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
177	Eveline Krause Native in alemán	Medical Devices, Online Software
178	Antonia Gesche Native in alemán (Variant: Germany)	Russian, German, Russisch, Deutsch, Translator, Interpreter, Antonia Gesche, Düsseldorf, law, politics, ...
179	Mariah David (X) Native in alemán	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
180	Kay Lubcke Native in alemán	Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.