Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Cocina / Gastronomía » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Elke Trautwein Native in alemán	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
202	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
203	Monika Robert Native in alemán (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
204	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
205	Julia Glasmann Native in alemán	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
206	Sandra Bogumil Native in alemán	German, translation, journalism, business, economics
207	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
208	Regine Diesch Native in alemán	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
209	Ulrike Cisar Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
210	Alex Denver Native in inglés	Array
211	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
212	Dialogo Native in alemán (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
213	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in alemán (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
214	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
215	Christine Döring Native in alemán	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
216	Maria Klimesch Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
217	Isabelle Lange Native in alemán	German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
218	Susanne Bonn Native in alemán (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
219	Martina Simon Native in alemán	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
220	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.