Miembro desde Nov '06

Idiomas de trabajo:
español a alemán
inglés a alemán

Christine Döring
creative translations in marketing

España
Hora local: 07:36 WET (GMT+0)

Idioma materno: alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
This person has translated 1,993 words for Translators without Borders
  Display standardized information
Bio
12 años experiencia con traducciones de publicaciones de todo tipo y de documentos para comunidades de propietarios, abogados y notarios (i.e. actas, contratos). Intérprete en reuniones y ante juzgado.
Hace ocho años acento del trabajo en localización de páginas Web, folletos y mas, no solamente en el sector del turismo.


Referencias - del Español: www.goldcar.es/de/
www.etniabarcelona.com
www.ingrafia.com
www.custo.com (Newsletter)
www.calachica.com
www.piklinos.com
www.lorpeninternational.com
www.tarragonaturisme.cat

del Ingles:
www.bizanter.com
www.dveri-pax.com
www.leemeta.si
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 267
Puntos de nivel PRO: 255


Idiomas con más puntos (PRO)
español a alemán138
inglés a alemán117
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería89
Otros59
Jurídico/Patentes37
Mercadeo28
Negocios/Finanzas22
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil37
Textil / Ropa / Moda33
Finanzas (general)14
Ingeniería (general)12
Viajes y turismo12
Derecho: contrato(s)12
Derecho: (general)12
Puntos en 26 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, localización, contracts, contratos, pagina web, web site, tenerife, canary islands


Última actualización del perfil
Jan 26



More translators and interpreters: español a alemán - inglés a alemán   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search