Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Cocina / Gastronomía » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sabine Trautewein Native in alemán	Business financial offset printing tourism leisure politics
122	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
123	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
124	Jake Irwin Estrada Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , tailandés , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
125	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	Array
126	Natalie Majati-Ulrich Native in alemán (Variant: Germany) , griego	Array
127	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
128	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
129	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
130	Christine Slattery Native in alemán	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
131	Thomas Pauly Native in alemán	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
132	Artur Paulmann Native in alemán	german, computers, technology, software, localization, localisation
133	Jeandra Raimond Native in alemán	German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, ...
134	Cristina Romanelli Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
135	Gabriele Hauschild Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany)	Array
136	Iris Schmerda Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
137	Ines R. Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
138	Monika Sommerfeld Native in alemán	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
139	Renata von Koerber Native in alemán	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
140	LegalTrans D Native in alemán	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.