Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Franziska Steffan Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
662	Christian Wallner Native in alemán	ArrayMedioambiente y ecología, Seguridad, Encuestas, Medios / Multimedia, ...
663	Claudia Hoffmann Native in alemán	German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
664	Allan Jeffrey Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
665	Max Hellwig Native in alemán	German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...
666	Diana Obermeyer Native in inglés , alemán	German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, ...
667	Eckart Jurk Native in alemán	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
668	markusg Native in alemán (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
669	Eva Stiekema Native in alemán	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
670	Marianne Beeler Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: UK, US, Canadian)	German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
671	Susanne Creak Native in alemán	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
672	Sabine Trautewein Native in alemán	Business financial offset printing tourism leisure politics
673	Beate Lutzebaeck Native in alemán , inglés	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
674	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
675	Calugaru Alina Maria Native in rumano	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
676	Martina Planinic Native in noruego bokmal	ArrayPeriodismo, Org./Desarr./Coop. Internacional, Seguridad, Viajes y turismo, ...
677	Konstantin Kühn Native in francés , alemán	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
678	Matthias Meurer Native in alemán (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
679	Dorte Hacheney Native in alemán (Variant: Germany)	Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
680	Dennis Polya Native in alemán	German, Hungarian, English, banking, translation, post-editing, MTPE, MT post-editing, economics, finances, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.