Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Psicología » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Norbert Fuchslehner Native in alemán	ArrayNutrición, Música, Lingüística, Cocina / Gastronomía, ...
22	Birgit Rudolf Native in alemán	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
23	Olesia Koenig Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
24	Zoi Patrinou Native in griego	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
25	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in alemán , húngaro	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
26	Wolfgang Gley Native in alemán , inglés	ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
27	Joanna Dietinger Native in sueco , alemán	ArrayNutrición, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
28	Claudia Flanner Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayPsicología, Cosméticos / Belleza, Medios / Multimedia
29	Saskia Tennert Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayPoesía y literatura, Psicología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
30	Sebastian Wessels Native in alemán	ArrayPsicología
31	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
32	Martin Urban Native in alemán	translation, technical writing, editing
33	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
34	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
35	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
36	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
37	Veronika Kindler Native in alemán (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
38	Monika Berger Native in alemán	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
39	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
40	Gudrun Dauner Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.