Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Barcos, navegación, marítimo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Berit Kostka, PhD Native in alemán (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
62	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
63	Janine Occelli-Vieler Native in alemán	ArrayFísica, Metalurgia / Fundición, Geología, Electrónica / Ing. elect., ...
64	Karena Schlamann Native in alemán	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
65	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
66	Vsevolod Radkevich Native in ruso , bielorruso	ArrayBarcos, navegación, marítimo, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas, Astronomía y espacio, ...
67	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
68	Flexeler (X) Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Automatización y robótica, Manufactura, ...
69	Julia Glasmann Native in alemán	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
70	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
71	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
72	Nina Bartl Native in alemán , español (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
73	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
74	Dana Griffith Native in alemán	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Fuerzas Armadas / Defensa, Música, Agricultura, ...
75	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
76	Marion Köhler Native in alemán	german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
77	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in alemán , español	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, ...
78	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
79	Oceaner Text Native in coreano	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
80	Hans Müller Native in alemán , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.