Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Mercadeo: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

114 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in árabe, inglés (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
4
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in alemán Native in alemán
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7
Ines R.
Ines R.
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
8
attentive
attentive
Native in alemán Native in alemán
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
9
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
10
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in coreano Native in coreano
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in alemán Native in alemán
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
13
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán
Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
14
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francés, inglés (Variants: UK, US, British, South African) Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, ...
15
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
16
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
17
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemán Native in alemán
english, italian, german, science, literature, subtitles
18
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in alemán Native in alemán
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
19
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
20
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in alemán Native in alemán
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.