Freelance translators » inglés al catalán » Negocios/Finanzas » Venta al detalle » Page 1

Below is a list of inglés al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Venta al detalle. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

23 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
3
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
4
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
5
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
We adapt to your specific needs.
8
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turco Native in turco
ArrayMetalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Manufactura, ...
9
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
10
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
11
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
12
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in español Native in español, persa (farsi) Native in persa (farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
13
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in español 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Informática (general), Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
14
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
15
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
16
Sara Serralvo (X)
Sara Serralvo (X)
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán
english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
17
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
18
Salit Levi
Salit Levi
Native in hebreo 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
19
Maria del Mar Rivero
Maria del Mar Rivero
Native in catalán (Variants: Western, Oriental) Native in catalán, español (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in español
catalan, spanish, translator, translation, audiovisual, sworn, general, subtitling, subtitler, timecoding, ...
20
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in español 
Spanish, touristic, localization, literary


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.