Miembro desde Feb '21

Idiomas de trabajo:
inglés a español
español a inglés
catalán a español
español a catalán
catalán a inglés

Carolina Bolaños
Traductora y correctora

Alicante, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 15:17 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaInternet, comercio-e
Medios / MultimediaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
EncuestasTelecomunicaciones
Textil / Ropa / ModaTransporte / Fletes
Informática (general)Cocina / Gastronomía

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de Alicante
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Feb 2021 Miembro desde Feb 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software CaptionHub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop
Bio

I am a professional translator with a degree in Translation and Interpreting from the University of Alicante (speciality EN>ES>EN). I also have Proofreading and Spanish professor certifications approved by the Autonomous University of Madrid.

I have experience working as a freelance translator and I can produce high-quality texts always adapted to client needs. Expertise in touristic, journalistic, culinary and literary translations. Familiar with a wide range of fields such as retail marketing, audiovisual or automotive fields.

Palabras clave: Spanish, touristic, localization, literary


Última actualización del perfil
Mar 1






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search