Freelance translators » inglés al árabe » Ciencias » Page 12

Below is a list of inglés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

329 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in árabe 
ArrayEconomía, Medioambiente y ecología, Medicina: Farmacia
222
shimaa elsayed
shimaa elsayed
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
english, arabic, computers, technology, localization, engineering, science, games, automotive, medical, ...
223
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in árabe (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
224
Dr. Hend Mohamed
Dr. Hend Mohamed
Native in árabe 
English Arabic medical translator, Arabic medical translator, translator specialized in medical translations,
225
Samar Sami
Samar Sami
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
226
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, árabe (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in árabe
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
227
AbduNasser Rehan
AbduNasser Rehan
Native in árabe (Variant: Egyptian) 
Arabic, English, Marketing, Technical, Scientific, Translation, localization, transcreation
228
Howaida Emad
Howaida Emad
Native in árabe 
science, biology, pharmacy, chemistry, arabic, english, medical, microbiology, health, pharmacology, ...
229
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
230
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France) 
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
231
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Native in árabe (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in árabe, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
232
Ghizlane Jaabari
Ghizlane Jaabari
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
233
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
234
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
235
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in árabe 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
236
Galal Abdul Karim
Galal Abdul Karim
Native in árabe 
Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
237
Amr Shahin
Amr Shahin
Native in árabe 
ArrayAgricultura, Astronomía y espacio, Medioambiente y ecología, Filosofía, ...
238
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in árabe (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
239
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in árabe 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
240
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in árabe 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.