Interpreters » árabe a inglés

To find more specialized árabe a inglés service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in árabe Native in árabe
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
2
Ludina Sallam
Ludina Sallam
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
3
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Native in inglés
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
4
Melanie Magidow
Melanie Magidow
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
5
William Tierney
William Tierney
Native in inglés Native in inglés
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
6
mona elshazly
mona elshazly
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
7
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in árabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti) Native in árabe, inglés (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in inglés
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
8
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in árabe Native in árabe
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, agriculture, architecture, arts and literature, medicine, surgery, pharmacology, ...
9
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in árabe (Variant: Algerian) Native in árabe, inglés (Variant: US) Native in inglés
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
10
Taha Shoeb
Taha Shoeb
Native in inglés Native in inglés, urdu Native in urdu
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
11
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
12
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in árabe (Variants: Jordanian, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian, UAE, Egyptian, Palestinian, Sudanese) Native in árabe
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
13
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in árabe (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
14
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in árabe Native in árabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
15
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
16
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Legal, Law, fine arts, technincal, medical, business, finance, political, commercial, banking, ...
17
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
18
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in árabe Native in árabe
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writing, marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
19
Hazem Zaki
Hazem Zaki
Native in árabe (Variants: Syrian, Egyptian) Native in árabe
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
20
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Contabilidad, Viajes y turismo, Publicidad / Relaciones públicas, Informática (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.