Freelance translators » inglés al árabe » Ciencias » Page 1

Below is a list of inglés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

329 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in amárico Native in amárico, oromo Native in oromo
english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
2
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonesio, inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in inglés Native in inglés
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in árabe
Weaknesses
6
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in árabe Native in árabe
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
7
George Aziz
George Aziz
Native in inglés Native in inglés, árabe Native in árabe
Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
8
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
9
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
10
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Minería y minerales / Gemas, Ciencia / Ing. nuclear, ...
12
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in inglés Native in inglés
ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
13
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglés (Variant: UK) Native in inglés
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
14
Amal Al-Arfaj
Amal Al-Arfaj
Native in árabe Native in árabe
Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
15
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in árabe (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in árabe
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
16
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in árabe Native in árabe
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
17
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
18
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
19
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
20
Mohammad Eskef
Mohammad Eskef
Native in árabe Native in árabe
ArrayMedioambiente y ecología, Matemáticas y estadística, Física, Ciencias (general), ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.