Freelance translators » croata a inglés » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of croata a inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

101 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lirka
Lirka
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, esloveno Native in esloveno
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
2
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in serbio Native in serbio
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
3
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
4
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
5
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, ...
6
Dragan Novakovic
Dragan Novakovic
Native in serbio Native in serbio
accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
7
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbio Native in serbio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
8
LEXpert
LEXpert
Native in inglés Native in inglés
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
9
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
10
Miomira Brankovic
Miomira Brankovic
Native in serbio Native in serbio
accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
11
Pike
Pike
Native in croata Native in croata, inglés Native in inglés
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
12
ipv
ipv
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
Psicología, Cine, películas, TV, teatro, Gobierno / Política, Medicina: Salud, ...
13
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in serbio Native in serbio
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
14
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in croata Native in croata, serbocroata Native in serbocroata
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
15
CHRISTOPHER MORRIS
CHRISTOPHER MORRIS
Native in inglés Native in inglés
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
16
marijaflora
marijaflora
Native in inglés Native in inglés
Religión, Folklore, Textil / Ropa / Moda, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
17
Edward Gill
Edward Gill
Native in inglés Native in inglés
legal
18
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
19
Justin Browne
Justin Browne
Native in inglés Native in inglés
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
20
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in croata Native in croata
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search