Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Page 2

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

100 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macedonio Native in macedonio
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
22
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata, francés Native in francés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cine, películas, TV, teatro, Recursos humanos, Lingüística, ...
23
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in croata Native in croata
English, Croatian, German, translation
24
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in croata Native in croata
english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
25
Petra Potočnik Vukelić
Petra Potočnik Vukelić
Native in croata Native in croata
Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
26
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
27
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
28
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
29
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
30
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata (Variants: Montenegrin, Serbian) Native in serbocroata
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
31
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in croata Native in croata
ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, Recursos humanos, ...
32
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
33
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34
Radmila Radonjic Ph.D
Radmila Radonjic Ph.D
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, montenegrino Native in montenegrino
Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
35
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
36
Igor L.
Igor L.
Native in croata Native in croata
ArrayCine, películas, TV, teatro
37
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in croata Native in croata, macedonio Native in macedonio
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
38
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polaco Native in polaco, ucraniano Native in ucraniano
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
39
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in serbio Native in serbio
ArrayGobierno / Política, Historia, Filosofía, Psicología, ...
40
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,465,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.