Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Page 3

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

100 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
ArrayCine, películas, TV, teatro, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, Medicina: Salud, ...
42
Alen Ontl, PhD
Alen Ontl, PhD
Native in croata Native in croata
croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
43
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
44
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
45
milansavic
milansavic
Native in serbio Native in serbio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
46
Nevena Ljubimir
Nevena Ljubimir
Native in croata Native in croata
italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
47
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
48
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in inglés Native in inglés, croata Native in croata
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
49
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in serbio Native in serbio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
50
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
51
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in croata Native in croata
ArrayCine, películas, TV, teatro, Gobierno / Política, Historia, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
52
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemán
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
53
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, bosnio Native in bosnio
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
54
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedonio Native in macedonio
Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
55
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedonio Native in macedonio
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
56
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in croata Native in croata
ArrayCine, películas, TV, teatro, Arqueología, Cocina / Gastronomía, Arte, artes manuales, pintura, ...
57
Ivone Mataija
Ivone Mataija
Native in croata Native in croata
english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
58
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
59
ipv
ipv
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
ArrayGobierno / Política, Medicina: Salud, Psicología
60
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, serbocroata (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in serbocroata
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,476,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.