Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Religión » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Samuel Henderson Native in inglés (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
2	Rodna Ruskovska Native in macedonio	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
3	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
4	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
5	Pavle Perencevic Native in serbio	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
6	V&M Stanković Native in serbio , serbocroata	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
7	Bojan Karbevski Native in macedonio	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
8	LEXpert Native in inglés	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
9	Zorica Ljubicic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
10	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
11	Ana Masanovic Native in serbio	ArrayPsicología, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
12	pike Native in croata , inglés	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
13	Lillian Popmijatov Native in serbio	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
14	Gordana Podvezanec Native in croata , esloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
15	Goran Senic Native in serbio , croata	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
16	A.Đapo Native in bosnio , croata	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
17	Jadranko Gladić Native in croata	ArrayAstronomía y espacio, Química, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
18	Paul Galenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
19	CHRISTOPHER MORRIS Native in inglés	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
20	Momcilo Pavlovic Native in bosnio , serbocroata , serbio	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.