Freelance translators » catalán al español » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of catalán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

113 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turco Native in turco
ArrayMetalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Manufactura, ...
2
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in inglés (Variants: UK, US, British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
3
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayInformática: Programas, Automóviles / Camiones, Ingeniería (general), Telecomunicaciones, ...
4
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in español Native in español
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
7
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
8
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalán
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Medios / Multimedia, Arte, artes manuales, pintura, Agricultura, ...
9
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: British, Irish, UK, US) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in catalán
ArrayTécnico/Ingeniería
11
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
12
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
14
Albert CA
Albert CA
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
ArrayInformática (general), Textil / Ropa / Moda, Telecomunicaciones, Internet, comercio-e, ...
15
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16
Monica Castell
Monica Castell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
technical, interpreter, into Spanish
17
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
18
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
19
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán
spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
20
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in español Native in español
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.