Freelance translators » catalán al español » Ciencias » Materiales (plástico, cerámica, etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarai Molina Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2	hemenia Native in español	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
3	Javier Grande Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
4	Juan Herrera Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5	Tradupla SLU Native in español	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7	Mireia Aragonés Riu Native in español	ArrayImprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Textil / Ropa / Moda, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
8	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Nuria Morales Native in español (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
10	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
11	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalán (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
12	Ariadna Martin Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
13	Victoria Romero Native in español , catalán	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
14	megane_wang Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
15	espurna Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
16	Juan Manuel García Native in español , catalán	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
17	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
18	JORDI RIERA LLOPART Native in catalán , español	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
19	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in español (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
20	Habla Traduccion Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,502,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.